Представила: Савинова Н.Б., Зав УМК иностранных языков                      Дата: ноябрь, 2001 г.


Дидактические материалы и задания по проектной методике для учителей английского языка

Проведение опросов, интервью.

1 этап.  Интервью

Учащиеся могут, используя анкеты  и вопросники,  интервьюировать друг друга по различным аспектам одной и той же темы, например темы «Мой дом и ближайшее окружение».

Для того, чтобы достичь наибольшей эффективности и спонтанности речи и также для создания естественной  атмосферы общения класс можно разделить на несколько групп. Каждая группа проводит опрос по одному из аспектов:

Образец 1. Выяснение условий проживания

Questionnaire

Name____________________________

Address____________________________

Occupation_______________________

Married \Single_____________________

Number of children__________________

Type of Accommodation:

House or Flat __________________Yes \No

Room_________________________ Yes \No

Shared room __________________  Yes \ No

Is the accommodation  shared______ Yes \No

If yes:

Would you prefer to live alone______ Yes \No

Do you get on with the other people___ Yes \No

Is there a separate bathroom__________ Yes \ No

Do you have a separate room of your own

For sleep________________________ Yes \No

For study________________________  Yes \ No

For entertaining friends_____________ Yes \No

Do you like the  area you live in ______ Yes \ No

Is you accommodation well situated for

Transport_________________________ Yes \ No

Shops____________________________  Yes \ No

Recreation facilities_________________ Yes \ No

If no:

Where would you prefer to live?

 

 

Образец 2. Выяснение наиболее полезного оборудования, используемого в домашних условиях/наименее полезного

Here is the list of household equipment or gadgets which some people think important.

Do you think they are?

 

APPLIANCE

USELESS

USEFUL

ESSENTIAL

Electric frying pan

Electric toaster

Electric kettle

Dishwasher

Washing machine

Vacuum cleaner

Air conditioning

Food mixer

Ice cream maker

Deep freeze

Refrigerator

Electric toothbrush

Hi-fi system

Hairdryer

Electric knife sharpener

Electric juice extraction

Colour TV

 

 

 

 

 

Образец 3. Выяснение  отношения окружающих к дому и домашнему уюту

What does home mean to you?

 

Do you think a home is somewhere

Yes

No

Don’t know

You are secure and warm?

 

 

 

You can be alone?

 

 

 

You can keep all your possessions?

 

 

 

You can bring up a family?

 

 

 

You can entertain your friends and relatives?

 

 

 

You can make a noise?

 

 

 

You can do what you want?

 

 

 

You can be in love?

 

 

 

You can die in peace?

 

 

 

You can look after your parents?

 

 

 

Do you think a home is something

Yes

No

Don’t know

You can make beautiful ?

 

 

 

You can keep clean?

 

 

 

You can show off to your friends?

 

 

 

That will give you financial security?

 

 

 

That everybody needs?

 

 

 

 

2 этап . А. Сбор и обработка данных полученных во время интервьюирования.

Образец 1:

TOTALS AND PERCENTAGE

«The way we live now»

results of survey of people’s living conditions

 

No.

People interviewed

 

People living in houses

 

People living in flats

 

 

People living in bed-sitters

 

People living in snared accommodation

 

People with separate bathroom

 

People with a room of their own

 

People who consider their accommodation ideal or good

 

People who consider their accommodation bad

 

People who like the area they live in

 

People well situated for transport

 

People well situated for recreational facilities

 

People who prefer to live somewhere else

 

 

 Б.Обсуждение полученных данных

Образец 2

 

I think

Most

Nearly all

A lot of

A few

Hardly any

Almost none

Of this things

Are

Useless

Useful

essential

 

В. Анализ результатов опроса.

 С этой целью можно использовать вопросы:

Образец 3а

How many people think that a home is somewhere you are secure and warm?

How many people think that a home is somewhere you can be alone?

How many people think that a home is somewhere you can bring up a family?

Etc.

 

 

3 этап. Подведение итогов работы над проектом.

Итоги могут быть представлены в виде:

А. отчета

 (образец отчета дается заранее)

Образец 1

 

REPORT ON THE SURVEY

Report: The way we live

Area of survey: Orenburg

Type of Group interviewed: Students of the 7th form

Date of interview: 20th October.

In our survey we interviewed 24 people. They were all students and were single.

 

16 people we interviewed live in a house and 7 people live in a flat. One student lives in a room alone. His parents have moved to another town.  As he wanted to stay his parents gave his money to rent a room here. Except for this one person everybody  lives with their family.

There is nothing significant about the number of people who have a separate kitchen, but one thing interested us a lot – the number of people who didn’t have a room of their own. The percentage of people with a room of their own was very low-22%. One result was expected: this was the percentage of people who found their accommodation not very good – 50%. Many said that they would prefer to live in or near the country because they felt that their neighbourhood suffered from air and noise pollution. A large number of people said that they must have peace and quiet. The said they would move if it were financially possible.

 

Образец  2

Заранее даются отельные фразы, которые обучаемые смогут использовать:

 

Most people think that a home is…………..

A few people think that…………….

Hardly anyone thinks that………….

No one thinks that………………………

 

 

Итоги могут быть подведены в ходе групповой дискуссии, в которой обсуждающие  не только высказывают свое мнение, но и объясняют его. В этом огромную помощь оказывают разговорные схемы:

Образец 3

 

I think the…….

In my opinion the…..

Is

Useless

Useful

Essential

Because………

 

I’d want a…….

I’d like a……..

I wouldn’t want a….

In my house

Because……..

 

 

 

Задания  по работе  с определенной информацией

 

Задания подобного типа могут начинаться  работой с текстом:

  

 

                                                          Charlotte

Charlotte is 18 years old and works as  a receptionist in Oxford Street In London’s West End. She is a pretty girl with a lovely personality. She gets on well with people and has a lot of friends.

 

At present , Charlotte has no fixed address. She has been looking for somewhere to live for about three months. So far she has been  unsuccessful and has been sleeping on the floor of a friend’s flat.

 

Charlotte’s parents live in the country just outside London and although it is possible to live at home with her parents and commute to London every day to work like thousands of other people, Charlotte,  wants to be independent. She wants to lead a life of her own.

  Charlotte’s boyfriend, Glen, shares a flat with three other friends. They were lucky. They found a flat very quickly. Charlotte, however, has not been so lucky.

 

Everyday she buys an evening paper and looks through the advertisements. She visits and  telephones Flat Agencies about three times a week. She buys a magazine called «Time Out» every Thursday and looks through the ‘Flats to Share’ pages very carefully.

 

She has been to see a number of different places in different parts of London. Each time she has been disappointed for one reason or another.  

 

1.На первом этапе работы с заданием учащиеся читают текст

2.Работают с анкетой ( ролевая игра в парах)

Образец:

 

You are the person who interviews Charlotte at  a flat agency

 

     Client’s Details                                                                                                     Confidential                                    

1.     Name of Client

 

2. Age of Client

3. Occupation

4. Present address

5. Kind of accommodation wanted

6. Preferred location (in London |out of town)

7. How long has the client been looking  for new accommodation?

 

8. How has the client been looking for accommodation?

 

9. If the client is looking for shared accommodation write a brief note on his her personality

 

 

 

 

 

3. На следующем этапе учащиеся   выполняют письменное задание, знакомясь через него с результатами поисков квартиры и пересказывают полученный текст.

 

    Fill in the gaps using a suitable form of the words in brackets. Tell the story of Charlotte’s search

 

When Charlotte left home she……..( go) to stay with friends in London. She first……(consult0 an agent. Then she……..(visit) a flat which a 50-year-old woman……(want) to share. The following morning she…..(phone) about another room. When she …..(get) there, she…(find) that the room was very  tiny. And she…(not like ) the girl there. She ….(call at) another flat, but she was too late. They had found someone. Next she….(ring) a boy who lived in a bed-sitter. But the bed-sitter… (not suit) her either. She …(begin) to fell very depressed. Then a friend ….(read) her an advertisement from the newspaper. The people….(want)  someone to share a  relaxed, happy flat. Charlotte….(phone) them. The girls….(interview) her and another girl. They….(choose) Charlotte. The next Saturday she….(move in).

 

4. На следующем этапе учащимся предлагается поработать с объявлениями о предлагаемых квартирах внаем

These advertisements come from a copy of «Time Out» Charlotte read one day

FLATS TO LET

q       Professional lady requires another to share quiet, non-smoking house

5 mins park, 2 mins shops. Box 305.

q       Love, peace and health food

Away from City stress

Ring Ted before 12 at  0876 4209 for a free life

q       Fourth mad girl wanted for large

sunny flat in Hampstead 764 8903

q       Accommodation available for young girl.

 Evening meals and weekend food. No boy- friends

Telephone after 4. 30 432 6470

q       Large double attic room.

Share kitchen with other occupants.

 Near Waterloo Station. Box 304

q       «Small is beautiful»

Small but comfortable room

near tube  in South London share with one other  238 1984

 

List what kind of accommodation is available in the advertisement  Use the scheme :

Position

Type of accommodation

People offering flat

People they wanted

How to contact

 

You now know something about Charlotte, and you have seen what flats are on offer. What do you think Charlotte would think about them? Use the switchboard

I

Think

don’t think

the

First

Second

Flat is very good for Charlotte

because

There’s a kitchen to share

               Love and peace there

               A tube station nearby

________________________

 

it’s     large

           peaceful

           sunny

           comfortable

          quiet

          non-smoking

          free

          well- situated

________________________

she has to share a kitchen

       has a lot of friends

       gets on well with people

       wants to lead a life of her   

       own

         not a mad type

she’s too young

           18

           lively

 

 

 

 

5.Заключительное задание данного цикла знакомит учащихся с возможной формой диалога между агентом по недвижимости и квартиросъемщиком

 

Read the conversation between a flat agent and someone who is looking for somewhere to live

 

Client : I am looking for somewhere to live

Agent:  Now do you want a shared flat or a bed-sitter?

Client:  I’d like to share a flat

Agent:  Right, well, what about this one – it’s at April Place

Client:  Would I be able to have my own room?

Agent:  No, I’m afraid you’d have to share a room.

Client:  And what about cooking facilities? Are they available?

Agent:  Yes, they are

Client:  Is it furnished?

Agent:  Yes, it is

Client:   Oh, and has it got a garden? I like gardening

Agent:   No. I’m afraid it hasn’t

Client:    Oh! And what about public transport? Are the transport services good in the area?

Agent:    No, not very, I’m afraid

Client:    Perhaps you could tell me how many other people would be in the same place.

Agent:    Let me have a look. Oh, yes, there would be 3 other people.

Client:    And the price….how much is the rent per week?

Agent:    $16   per week. Oh and there’s one more thing  I should tell you – there isn’t a telephone. And

                They want a non- smoker

Client:      Well, thank you very much for your information. I’ll think about it and telephone you this

                  Afternoon to tell you if I want to have a look at the place

Agent:      Fine! I’ll expect to hear from you

 

Now  look at the information  about flats and bed-sitters available at the City accommodation service and act  similar dialogues for 14 North Road, 6 Elm Street and 2 Cambridge Square

City Accommodation Service

 

Shared Flats
Bed-sitters

Address

16 April Street

14 North  Road

6 Elm Street

2 Cambridge Square

Own room

 

+

+

 

Shared room

+

 

 

+

Good public transport

_

+

+

_

Garden

-

+

-

+

Cooking facilities

+

+

-

+

Furnished

+

 

+

+

Unfurnished

 

-

 

 

Number of people in house/flat

4

3

6

8

Price

$ 16

$ 20

$ 12

$ 10

Notes

No telephone

Non smoker

only

Gets cold in winter

No animals

allowed

Please provide own bed linen

 

Учащиеся, используя схему, представленную выше составляют подобные диалоги друг с другом.               

Отличительной чертой представленных заданий является то, что они  выходят на опредленный практический результат: отчет, самостоятельно диалог и являются  продуктом  самостоятельной деятельности  учащихся.

 

Представленные задания отличаются  логичностью построения,  рассчитаны на самостоятельное выполнения и предполагают значительную активизацию в ходе работы над ними, а главное они имеют большую практическую значимость и поэтому увлекают учащихся и интересны им.

 

Учителя иностранного языка могут использовать задания подобного типа на уроке с учащимися.